Người đàn ông may mắn
-------------------
Một cô gái đi xem bói:
- Có hai người đàn ông đang yêu con. Ai sẽ là người may mắn ạ?
- Józsi sẽ lấy con làm vợ. Béla sẽ là người may mắn.
Szerencsés férfi
-------------------
Egy lány elmegy a jósnőhöz:
- Két férfi is szerelmes belém. Melyik lesz közülük a szerencsés?
- A Józsi fogja feleségül venni. Béla lesz a szerencsés.
Nguyễn Ngô Việt (DEBRECEN.vidi73)
Sao thế nhỉ?
ReplyDelete