Saturday, February 29, 2020

TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉVÉGI VICCEK (No. 209)

- Tôi nghĩ rằng vợ tôi sẽ bị điếc đặc – bác Józsi nói với bác sĩ của họ.
- Bác hãy thử thính giác của bác gái trước khi đưa bác ấy đến phòng khám – bác sĩ nói.
Chiều tối hôm đó trong khi bác gái đang chuẩn bị bữa tối, bác Józsi đứng cách xa 3 mét phía đằng sau và hỏi:
- Tối nay ăn gì đấy bà nó ơi?
Không thấy trả lời. Bác Józsi tiến đến gần hơn, và hỏi từ cự li 2 mét, nhưng cũng không thấy trả lời. Cuối cùng, bác tiến đến ngay đằng sau bác gái và hỏi một lần nữa:
- Bữa tối là gì đấy bà nó ơi?
- Tôi nói lần thứ ba nhé, gà nướng!
-----------

- Attól tartok, a feleségem meg fog süketülni - mondja Józsi bácsi az orvosuknak.
- Tegye próbára a felesége hallását, mielőtt elhozza a rendelőbe - mondja az orvos.
Aznap este a feleség a vacsorát készíti, Józsi bácsi pedig megáll mögötte három méterre, és azt kérdezi:
- Mi lesz a vacsora, drágám?
Semmi válasz. Józsi bácsi közelebb lép, és megpróbálja két méterről, de ekkor sem kap választ. Végül egészen közelről újra megkérdezi:
- Drágám, mi lesz a vacsora?
- Most mondom harmadszor, hogy sültcsirke!

Nguyễn Ngô Việt (DEBRECEN.vidi73)

1 comment:

  1. If you're trying to burn fat then you absolutely have to try this brand new personalized keto meal plan diet.

    To produce this service, licensed nutritionists, fitness couches, and professional cooks have united to provide keto meal plans that are productive, suitable, cost-efficient, and fun.

    Since their launch in 2019, thousands of people have already completely transformed their figure and health with the benefits a good keto meal plan diet can offer.

    Speaking of benefits; clicking this link, you'll discover 8 scientifically-tested ones offered by the keto meal plan diet.

    ReplyDelete