Lo cho thân mình trước
Hai luật sư đang đi dạo trong rừng thì thấy một con gấu đang gầm gừ chuẩn bị tấn công. Một luật sư lập tức lôi đôi giày chạy ra và đi vào.
- Anh điên à? – luật sư kia hỏi – Anh không hề có cơ may chạy thoát khỏi con gấu, nó nhanh hơn anh nhiều!
- Tôi cũng không muốn chạy nhanh hơn nó. Chỉ cần chạy nhanh hơn anh là đủ rồi!
----------
Menti a bőrét
Két ügyvéd az erdőben túrázik, amikor meglátnak egy vicsorgó, támadni készülő medvét. Az egyik ügyvéd azonnal előveszi a futócipőjét, és elkezdi felhúzni.
- Megőrültél? - kérdi a másik. - Esélyed sincs, hogy elfuss egy medve elől, sokkal gyorsabb nálad!
- Nem is akarok nála gyorsabb lenni. Nekem elég, ha csak nálad leszek gyorsabb!
Nguyễn Ngô Việt (DEBRECEN.vidi73)
No comments:
Post a Comment