A magyar barátoknak

Ez a blog nyitva van a magyar barátunknak is. Nyugodtan beszéljetek magyarul. Reméljuk hogy nem zavar, hogy vietnamiul is beszéljunk. Sajnos hogy idovel néhány barátunk már nem képes kényelmesen magyarul irni mint majdnem negyven evvel ezelott. Nem is biztos vagyok hogy a magyar irásom helyes e? Igy, ezen a blogon, három hivatalos nyelv használható: magyar, vietnami és torott magyar (hung bồi).
Bátorítsuk a vietnami barátaink hogy beszéljenek a magyar vagy torott magyar nyelvet, hogy magyar barátaink is értsenek. Ha lehet, tessetek egy magyar fordítás a cimekre.
Ha akartok egy teljes fordítást egy érdekelt cikknek, ne tetovázzatok nekunk értesíteni, probálni fogunk fordítani nektek, néha a torott magyarra. És reméljuk, hogy turelmesek lesztek, mint ahogy voltatok, amikor ismertuk egymást és tanultunk magyarul évekkel ezelott. Az a lényeg, hogy viszataláljuk egymást és fiatal magunkat.