Cô ca sĩ này cũng nổi tiếng, giọng ca đơn giản nhưng trong sáng. Tuy nhiên, tôi không có ấn tượng nào, phần vì cô này không đẹp và cũng không có tính cách gì đặc biệt. Tuy nhiên, bài Mindenkinek van egy álma và bài Azok a szép napok là những bài đầu tiên mình thuộc lời tiếng Hung, dúdoltam suốt cả năm học ngoại ngữ, tuy hồi ấy không biết ca sĩ là ai.
Énekel: Harangozó Teri
Énekel: Harangozó Teri
| Szövegírók: | Szenes Iván |
|---|---|
| Zeneszerzők: | Fényes Szabolcs |
Mindenkinek van egy álma,
Az enyém te lettél!
Van egy nagy-nagy ideálja,
Az enyém te lettél.
Egy bolondos ideálja,
Az enyém te lettél!
S mindenkinek van egy tévedése,
Jaj, nehogy te légy!
Vigyázz, hogy szerelmes álmaim
Ne tépje semmi szét.
Az enyém te lettél!
Van egy nagy-nagy ideálja,
Az enyém te lettél.
Egy bolondos ideálja,
Az enyém te lettél!
S mindenkinek van egy tévedése,
Jaj, nehogy te légy!
Vigyázz, hogy szerelmes álmaim
Ne tépje semmi szét.
Bài này tuy ko nổi tiếng bằng Azok A Szép Napok nhưng chất giọng của Harangozó Teréz nghe rất hay, rất trong và lôi cuốn.
ReplyDeleteNguyen Hong Nhung: Nhớ mùa đông đầu tiên ở nước Hung không, bạn?
ReplyDeleteLần đầu tiên nhìn thấy tuyết, cả bọn đang học thích quá mở toang cửa chạy ra sân hò hét hứng tuyết chả áo khoác khăn gì hết, thày cô giáo hết hồn chạy theo sau van vỉ cả lũ đi vào cho....
Và nhớ nhất là bài hát này, các''anh chị'' năm trên dám dịch là bài: Mỗi người đều có một quả táo- cả lũ năm dưới tưởng thật cứ thế ...khen nức nở....hahahahaha
Tru Sa: khi nào cô viết hồi ký về thời gian học bên Hung đi, đảm bảo bán chạy như tôm tuoi :)
DeleteNguyen Hong Nhung: Ừ đúng rồi Tru Sa, bài hát này đầu đề là Mỗi người đều có một giấc mơ, nhưng phải chia đuôi sở hữu, bọn''năm trên'' đọc luôn thành...quả táo (vì chia đuôi xong viết...gần như thế mà)
DeleteNguyen Ngo Viet: Chắc các anh chị trêu các em năm dưới :)
DeleteNguyen Hong Nhung: hoặc chính các''anh chị'' tưởng thế thật...hahahaha...
DeleteLê Minh (Debrecen,VIDI69): Harangozo Terez , cigany enekesno phai kg Viet ?
ReplyDeleteNguyen Ngo Viet: Không rõ lắm. Em chưa bao giờ nghe nói Harangozó Teréz là người cigány.
DeleteNguyen Hong Nhung: cô này người Hung chính cống
DeleteSocbong Vinskul: Jai, da may chuc nam roi moi lai duoc nghe nhung bai hat hay cua thoi LHS khien minh lai nho may em CA SY magyar lanyok. nhng bai nhu the nay xuat hien lan dau vao nhung nam 68,69 the ky. XX.
ReplyDelete