Mammy Blue

Thêm một bài NEI (Nemzetkozi Elokészíto Intézet) Sláger. Bây giờ mình mới biết là Kovács Kati ca bài này. Giọng cô này đúng là trời sinh có một không hai.
Énekel: Kovács Kati

Nghe bài hát ở đây

Lời Hung

Ó Mammy, ó mammy mammy blue, ó mammy blue

Én búcsú nélkül mentem el, (Ó Mammy)
a szemeimben könnyekkel, (Ó Mammy)
te át sem öleltél engem, Anyám, (Ó Mammy, blue)
mert rossz voltam hozzád.

Most bánat ül az arcomon, (Ó Mammy)
mert elhagytam az otthonom, (Ó Mammy)
oly messze van kit szerettem, Anyám, (Ó Mammy, blue)
óoo drága Anyám.

refr.: 4x
Ó Mammy, ó mammy mammy blue, ó mammy blue

De egyszer visszatérek én, (Ó Mammy)
hisz ezért éltet száz remény, (Ó Mammy)
hogy viszont látlak téged még, ó Anyám, (Ó Mammy, blue)
úgy szállnék hozzád.

Hol vagy szomorú Anyám, (Ó Mammy)
ki mind hiába vársz reám, (Ó Mammy)
hogy bocsánatot kérhetnék, ó Mammy, (Ó Mammy, blue)
ó Mammy, Mammy, Mammy.

refr.: 8x
Ó Mammy, ó mammy mammy blue, ó mammy blue...

So sánh với ba giọng hát sừng sỏ là Demis Roussos

Nghe bài hát ở đây

 Julio Iglesias

Nghe hát ở đây

và Celine Dione (hát tiếng Pháp)

Nghe hát ở đây

Lời tiếng Anh
(Oh mammy 
Oh mammy - mammy - blue 
Oh mammy - Blue) 

I may be your forgotten son 
Who wandered off at twenty one 
It's sad to find myself at home 
And you, you are not around 

If I could only hold your hand 
And say I'm sorry yes I am 
I'm sure you really understand 
Oh Ma, where are you now. 

(Oh mammy 
Oh mammy - mammy - blue 
Oh mammy - Blue) 

(Oh mammy) 
Oh mammy 
(Oh mammy - mammy - blue 
Oh mammy - Blue) 
Oh mammy mammy mammy 
(Oh mammy) 
Oh mammy 
(Oh mammy - mammy - blue 
Oh mammy - Blue) 
I need you mammy, mammy 
(Oh mammy) 
Oh mammy 
(Oh mammy - mammy - blue 
Oh mammy - Blue) 

The house we shared upon the hill 
Seems lifeless but it's standing still 
And memories of my childhood fill 
My mind 
Oh mammy mammy mammy. 

I've been through all the walks of life 
Seen tired days and lonely nights 
And now without you by my side 
I'm lost 
How will I survive. 

(Oh mammy 
Oh mammy - mammy - blue 
Oh mammy - Blue) 

(Oh mammy 
Oh mammy - mammy - blue 
Oh mammy - Blue) 

(Oh mammy) 
Oh mammy 
(Oh mammy - mammy - blue 
Oh mammy - Blue) 
Oh mammy mammy mammy 
(Oh mammy) 
Oh mammy 
(Oh mammy - mammy - blue 
Oh mammy - Blue) 
I need you mammy, mammy 
(Oh mammy) 
Oh mammy, You never miss the water 'til the well run dry 
(Oh mamy) 
Oh mammy, I guess I'll always be your grownup child 
(Oh mamy) 
Oh mammy, I need your shoulder to pray if I ever cry 
(Oh mamy) 
Oh mammy, I need your warm embrase and your comfort and smile 
(Oh mamy) 
Oh mammy, If only you could see or hear my voice cry 
(Oh mammy) 
Oh mammy 
(Oh mammy - mammy - blue 
Oh mammy - Blue)