Nghe bài này tôi thường liên tưởng tới bộ phim "A szelid motorosok" của Peter Fonda. Nhớ anh chàng bỏ xứ đi lang thang khắp nước Mỹ, để rồi ao ước nhìn thấy lại mặt trời Florida quê hương.
Zenekar: Fonográf Szövegíró: Szörényi Levente
Szép volt a reggel, mikor elbúcsúztam én anyámtól.
Néhány óra múlva messze jártam már hazámtól.
A jó hangulatban egy kis üröm is elvegyült, mert a járgányom elromlott,
Mmm... így szállásom éjjel St. Pölten-ben volt.
Másnap tovább mentem, az autó, mint egy új, száguldott,
és az sem bántott engem, hogy egy-két Mercedes elhagyott.
Brüsszelbe érve már hullafáradt voltam, szomjam is egyre nőtt,
(Mmm) hát barátaimmal lenyeltünk néhány sört.
Mikor felkelt a nap, én már Párizs utcáin bolyongtam.
Egy játékklubban ülve sok jó hanglemezt hallgattam.
A szajna parti lépcsőn egy sráccal beszélgettem, ki bágyadtan mosolygott,
(Mmm) és ajándékképpen egy dobozkát felém nyújtott.
Néhány nappal később vagy 800 km várt reám (óóóh)
Késő este lett, mikor megpillantottam az óceánt (mmm)
Megdöbbentve néztem egy csodálatos sziklát mit hullámok törtek szét
(Mmm) és rájöttem akkor, mily csekély egy földi lény.
Az idő egyre szebb lett, mikor Spanyolországon át utaztam.
Száraz, kihalt tájon, majd apró házak közt haladtam.
Huescában aznap bikaviadal volt éppen, és özönlött rá a nép.
Ez kegyetlen játék, itt halott 'ki mellé lép.
Saint-Tropezben sajnos minden testrészem leégett, (úúúh)
S láttam, hogy az Isten mennyi szép embert teremtett. (úúúh)
Lenyűgözött engem Nizza, Monte Carlo és a fényűző gazdagság,
Mégis ne gondold kérlek, hogy csak ez a boldogság!
Egyre följebb mentem ,hol felhő borítja a hegytetőt. (óóóh)
Bevallom,hogy nyáron még sosem láttam még hómezőt. (óóóh)
De vártam már a percet ,hogy itthon legyek végre, s egy éjjel ez megtörtént...
(Mmm) Most megosztom véled e csodásan szép élményt. (úúúh)
Na,na,na. Mmmm....
Tiện tìm luôn lại phim "A szelid motorosok" (Easy Driver) của Peter Fonda, bọn mình trốn Sứ và trốn đơn vị đi xem từ năm ngoại ngữ. Xem để nhớ lại cảm giác .... vừa thích .... vừa sợ
Xem trích đoạn phim ở đây
Qua Ái Việt (từ hồi còn ở bên Hung) tôi đã biết về Magdi, và cho đến giờ cũng vậy. Nhưng chỉ nghe như một 'huyền thoại' chứ chẳng được thấy bao giờ, kể cả hình cũng không chứ đừng nói là người. Đề nghị Ái Việt mô tả thêm về bạn gái - szerelem - một thời trong một bài viết riêng nhé! :)
ReplyDelete