Hôm nay, khi tìm được tập sách humor "Ludas Matyi", tôi đã hết sức thích thú xem lại những bức tranh 'vui', những câu chuyện "olyan szórakoztató" ngày nào...
Tôi sẽ chọn/post những gì 'đặc sắc'/a legjobbat trong tập sách này. Thật may là tôi đã không quẳng nó đi và giữ lại cho đến bây giờ.
Az elso rajz /Bìa 1
és második rajz/Bìa 4
Dưới đây là tiểu phẩm (1962) nằm trong phần "A Ludas Matyi 30 éve"
(click vào hình để xem rõ hơn)
TARTALOM: Trong ấn phẩm về đề tài Humor này là 1 collection gồm nhiều tranh vẽ/rajz, tiểu phẩm/proza và những bài thơ/vers. Phần đầu là selection "A Ludas Matyi 30 éve" gồm các thể loại trong suốt 30 năm (từ 1945 đến 1974), 60 trang. Phần còn lại là 1 selection/'tổng hợp' của năm 1975, gồm các tác giả Hungari, 92 trang và mix/rajz & vicc với các tác giả nước ngoài, 18 trang. Cuối cùng là truyện tranh "Szilveszter" chuyển thể từ cuốn truyện cùng tên của Aszlányi Károly (Feldolgozta: Peterdi Pal és Endrodi István) và loạt tiểu phẩm mang tên"Mesél az ország" của Radványi Barna.
ReplyDelete