Wednesday, June 11, 2014

Labdarúgó VB 2014 Brazília - Trước ngày bóng lăn

    Chỉ còn 1 ngày nữa là ngày hội bóng đá của hành tinh sẽ bắt đầu. Chúng ta hãy cùng nghe một bài hát mang âm hưởng của tình yêu bóng đá bất hủ qua các kỳ World Cup / Foci VB dal, đây là bài hát không thể nào quên với những người yêu bóng đá trên khắp thế giới.
     Hãy trở lại với những giai điu sôi đng ca mùa hè nước Ý năm 1990 qua hai giọng ca Gianna Nannini và Edoardo Bennato.
     Với tôi, đây là bài hát hay nhất cho tới nay trong số những bài hát chính thức của Giải!
                                                    Szeretettel barátaimnak           
Nghe bài hát ở đây
Un' estate Italiana

 Forse non sara' una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi' quest'avventura
senza frontiere e con il cuore in gola

E il mondo in una giostra di colorie
il vento accarezza le bandiere
arriva un brivido e ti trascina via
e sciogli in un abbraccio la follia

Notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana

E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in piu'

Quel sogno che comincia da bambino
e che ti porta sempre piu' lontano
non e' una favola
e dagli spogliatoi
escono i ragazzi e siamo noi

Oh oh oh oh...
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana

E negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in piu'

Notti magiche...

Lời Anh (Dịch)
An Italian summer

It may not be a song
to change the rules of the game
but I want to live like this adventure
without borders and with heart in throat

And the world in a carousel of colors
and the wind caresses flags
comes a chill and drags you
and fused in an embrace with joy

Magical nights
pursuing a goal
under heaven
of an Italian summer

And in your eyes
the desire to win
A summer
an adventure more

That dream that began from child
and that always takes you further ... is not a fable
And the changing rooms
get out boys... and we're us

Oh oh oh oh ...
magical nights
pursuing a goal
under heaven
of an Italian summer

And in your eyes
the desire to win
A summer
an adventure more
..................................

An adventure ....
an adventure more.....
goooollll .....

No comments:

Post a Comment