Hiên nhà ai cháy, én sẻ hớn hở cười

Tôi nhớ đâu đó đã đọc được một câu thơ. Hình như thơ Tàu, có hình ảnh này, nhưng không nhớ nguyên văn. Có thể vì đọc Hán Việt.
      Đại khái là có tích nhà cháy, chim én chim sẻ làm tổ trên hiên nhà vẫn không hề hay biết, vẫn hớn hở cười. Rất ấn tượng.
      Con người có tính bù trừ rất mạnh, sau thế hệ căng thẳng lo âu mọi vấn đề, kể cả những vấn đề không đáng lo âu, lại là  thế hệ "hiên nhà cháy, én sẻ cười", coi quốc gia đại sự chỉ là nụ cười hềnh hệch.

Nguyễn Ái Việt (DEBRECEN.vidi72)