France (4-2-3-1) Lloris; Sagna, Koscielny, Umtiti, Evra; Pogba, Matuidi; Sissoko, Griezmann, Payet; Giroud.
Substitutes: Jallet, Rami, Kante, Cabaye, Gignac, Martial, Schneiderlin, Mangal, Mandanda, Digne, Coman, Costil.
Portugal (4-1-3-2) Rui Patricio; Cedric, Pepe, Fonte, Guerreiro; William Carvalho; Renato Sanches, Adrien Silva, Joao Mario; Nani, Ronaldo.
Substitutes: Bruno Alves, Carvalho, Moutinho, Eder, Vierinha, Anthony Lopes, Danilo, Andre Gomes, Rafa Silva, Eliseu, Ricardo Quaresma, Eduardo.
Referee Mark Clattenburg (England)
Stade de France, Paris
Photo: The substitute Éder won the European Championship for Portugal with a
brilliant goal after Cristiano Ronaldo went off injured in the first
half
Khởi cuộc của trận đấu giữa những chiến binh Bồ Đào Nha và những chàng ngự lâm quân diễn ra rất hào hứng. Ronaldo bị khóa chặt. Nhưng cuộc đối đầu giữa hai số 7 chấm dứt ở phút 27 khi Ronaldo phải rời sân trên cáng dù đã được các BS săn sóc và cố gắng trở lại thi đấu sau cú va chạm với Payet. Trận đấu bớt hấp dẫn do Bồ Đào Nha phải chuyển sang đội hình 4-1-4-1 không có Ronaldo, họ càng phòng thủ thận trọng hơn để cố gắng tiến đến việc kết thúc trận đấu bằng penalty. Thật may khi khi Antonio Eder đã tung cú sút ở phút 109 và cứu vãn trận đấu. Một kết cục làm cả nước Pháp thẫn thờ.
ReplyDeleteNguyễn Việt Anh: Đáng tiếc, Ch. Ronaldo bị chấn thương và phải ra sân giữa hiệp một, trận chung kết Portugal - France.
ReplyDeleteThuỷ Đỗ: Tiếc quá. Không nhụt chí. Nổ cho bọn pháp chết đi.
DeleteDo Thai (Nyíregyháza,VIDI69): Co lẽ đang xem một trận chung kết chán nhất trong lịch sử bóng đá Châu Âu tính đến phút thứ 53:53
ReplyDeleteNguyen Viet Anh: Tại chưa có bàn thắng, ông Do Thai.
DeleteLê Minh (Debrecen,VIDI69): Da bong ma cu lo giu bo trach nhiem , chang dam dot pha thi thua la dung roi, phai khong bac Thai ?
DeleteNguyen Viet Anh: Còn nhớ, Lê Minh là cầu thủ xuất sắc của VOSA Nha Trang?
DeleteDo Thai (Nyíregyháza,VIDI69): Người già hay nhớ chuyện ngày xưa, đánh giá sự kiện lịch sử cần có thời điểm . Ngày nay bác LM chỉ còn xuất sắc ở những chỗ chả ai nhìn thấy thôi.
DeleteNguyen Viet Anh: Đến tuổi ra lề thì hoài cổ cần thiết, bác Do Thai!
DeleteDo Thai (Nyíregyháza,VIDI69): Euro lần này cũng giống hoàn cảnh của ông Chủ tịch M.Platini và cái tổ chức của ông ấy đang lãnh đạo, hay la chính trị va kinh tế ChÂu Âu ngày nay; toàn phá dớp lịch sử và truyền thống gì gì đó tồn tại khoảng 50 năm. Cũng như Hylap lần này Bồ có danh hiệu và Cúp nhưng trong lòng mọi người cả Châu Âu và thế giới đến trẻ con cũng không coi họ là những nhà vo địch. Thật là nghịch lý buồn cười; nhưng có lẽ đau khổ nhất và mất nhà cửa, tài sản, nhiều tiền là các Bác cá độ Việt Nam hay thế giới đều vậy cả, khổ than các Bác cũng chỉ vì bóng đá nó hay và bất ngờ quá đi.......
ReplyDeleteThuỷ Đỗ: Về cơ bản thì cũng không hợp lý cho lắm nhưng là niềm vui cho những người không cá độ. Pháp chơi bẩn quá bực mình lại thêm trọng tài toàn ke pháp. Bồ thắng thoải mái quá. Chú mèo cass chuẩn phết.
ReplyDeleteCũng có người chê cú đá chân của Payet là "chơi bẩn". Nhưng không bị nhận thẻ, không biết có ác ý thật không? Trọng tài Anh thì vốn cũng mang bản chất "ghét Pháp" vì 2 dân tộc này không ưa nhau.
DeleteDo Thai (Nyíregyháza,VIDI69): Số 7 khôn lỏi vặt theo cách trong bóng đá nếu đội nao thua thì người ta luôn ca ngợi cầu thủ không có mặt trong trận đấu đó, còn nếu đội thắng thì thằng "dở nhất" cũng là nhà vo địch. Điều này mấy thằng bạn ngoài quán nước "xúi " nó rồi. Chắc tay này đã bí mật sang Việt Nam nén biết cái mánh này , chứ va chạm như thế với cầu thủ Quốc tế thì ăn thua gì. Ngày xưa chúng nó còn chặt Maradona kinh hồn hon nhiều....
DeleteHa Thanh: Con mèo chọn Bồ đào nha chứ có chọn Pháp đâu
ReplyDeleteLe Quang Binh (Vár,VIDI72): Tôi không thích Bồ lẫn Rô. Rất tiếc.
ReplyDeleteTớ cũng thế. Giải này tớ thích Griezmann. Rất tiếc trận cuối cùng cậu này chơi không nổi bật. Bóng đá là thế, nó không theo ý thích của ai cả.
DeleteCristiano Ronaldo’s evening started terribly but ended joyfully, while Antoine Griezmann won the golden boot but did not shine in the final (The Guardian)
ReplyDeleteNguyen Viet Anh: "Golden boot" awarded to the French player to comfort the host country, in my opinion.
DeleteChủ nhà đã có 1 Euro 2016 rất thành công. Chỉ thiếu cái lớn nhất là chức vô địch. Nhưng họ cũng phải để cho các nước khác được hưởng chút lợi lộc chứ. Ai lại đi giành hết cái hay cái tốt bao giờ :)
DeleteThe Guardian: Player ratings
ReplyDeletePORTUGAL
Rui Patrício 8
Excellent performance, but for an unconvincing attempt to collect a Griezmann corner in the 53rd minute. Eye-catching saves from Griezmann and Sissoko. Booked for time-wasting near the end.
Cédric Soares 7
Booked for a flying kick on Payet, but otherwise had a reasonable night on the right, and his excellent fourth-minute long pass created a chance for Nani.
Pepe 8
One early slip, falling on the right wing, put his team in trouble but otherwise excellent, though having dived into a challenge will be grateful that Gignac’s shot hit the post.
José Fonte 7
Dominant in the air, both when keeping the ball from Giroud in his own defence and from set pieces at the other. Headed over the bar from a 39th-minute corner.
Raphael Guerreiro 8
A strong game, though France focused early attacks down his flank through Sagna and Sissoko. Hit the bar with an excellent free-kick in extra-time and overlapped well.
William Carvalho 7
Mature performance from the base of Portugal’s midfield, offering himself to team-mates in possession and circulating the ball wisely when it came to him.
Renato Sanches 6
Nervous at the start, making a few errors including letting a Carvalho pass run through his legs. Improved for a while and then faded before his substitution.
Adrien Silva 6
Easily turned by Sissoko in the penalty area in the 33rd minute, allowing the Frenchman a shot on goal. Had a shooting chance in the 23rd minute but volleyed high from 20 yards.
João Mário 7
Booked for a cynical trip on Giroud with an hour played. Became more influential as game went on, after moving into a front three when Ronaldo departed, and excellent in extra-time.
Nani 8
A fine, effervescent display. Had Portugal’s best first-half chance, shooting his on the run, and nearly scored with a cross in the second. Took over as captain after Ronaldo’s departure.
Cristiano Ronaldo 5
A disaster. Had just seven touches before he collapsed in pain and in tears after being fouled by Payet. Came back on to have one more before leaving for good.
Substitutes
Ricardo Quaresma (for Ronaldo, 25) 7
Started inauspiciously, needing treatment after a tackle from Umtiti and after a clash of heads with Evra, but went on to play well on the wing. Tested Lloris with an overhead kick.
João Moutinho (for Adrien Silva, 67) 6
His most memorable contribution was to go down clutching his face when Matuidi – already booked – raised a boot near, but not into, him.
Éder (for Sanches, 79) 8
Held the ball up well and worked hard, nearly scored with a header from a corner, and then decided the match with a fine low shot.
Not used Lopes, Bruno Alves, Carvalho, Vieirinha, André Gomes, Rafa Silva, Eliseu, Eduardo, Danilo Pereira.
The Guardian: Player raitings
ReplyDeleteFRANCE
Hugo Lloris 7
Took 36 minutes before he was called into action, and that was just to put the ball into touch. Later palmed Nani’s cross away and saved Éder’s header, and not at fault for the winner.
Bacary Sagna 7
Provided good attacking width on right, especially important with Sissoko frequently coming inside, but his crossing remains unreliable.
Laurent Koscielny 7
Played with his left knee heavily strapped, but looked fairly assured and made some fine tackles – until Éder shrugged off his limp challenge before scoring the winner.
Advertisement
Samuel Umtiti 6
Good distribution – though one long pass sailed out of play – and brought the ball out of defence well. But booked for a foul on Éder, and slow to close him down before the goal.
Patrice Evra 6
Caught the eye with one early run out of defence, which took him past three players and nearly to the halfway line, where he nutmegged Adrien Silva and passed to Sissoko.
Paul Pogba 6
Had a relatively quiet game, memorable for a moment in the first half when he took on Cédric, performed a few feints and shimmies, and then had the ball nicked off his toe. Booked in extra-time.
Blaise Matuidi 7
Excellent, dynamic midfield performance, closing down, winning or stealing possession, using it well and coming forward to attack when the opportunity arose. Harshly booked.
Moussa Sissoko 8
Outstanding, especially in the first half when his driving runs from midfield repeatedly troubled the Portugal defence. He had two shots, one deflected wide, one saved.
Antoine Griezmann 5
Subdued, and sent Coman’s 66th-minute cross high when he should have scored. Also saw a fine, looping header – from Pogba’s fine, looping chipped pass – saved in the first half.
Dimitri Payet 6
Will be remembered for the foul on Ronaldo (he had dived into a tackle on Sanches moments earlier and was lucky to miss). A few decent crosses, then taken off after 57 minutes.
Olivier Giroud 6
Headed at Rui Patrício from a corner and blasted at the goalkeeper in the 75th. Less impressively, got in the way of Griezmann two minutes later and was swiftly taken off.
Substitutes
Kingsley Coman (for Payet, 57) 7
Added pace to the French attack and created their best chance of the game for Griezmann with a fine cross. Probably the hosts’ best attacking performer.
André-Pierre Gignac (for Giroud, 57) 7
Nearly won the game for France in the final moments of second-half stoppage time when he turned inside Pepe and scuffed a shot on to the near post.
Anthony Martial (for Sissoko, 110) 6
Had little time to influence the game.
Not used Mandanda, Jallet, Rami, Kanté, Cabaye, Schneiderlin, Mangala, Digne, Costil.
Referee
Mark Clattenburg (England) 7
Will have been glad to see Raphael Guerreiro’s extra-time free-kick hit the bar, having awarded the set piece incorrectly when it was Éder, not Koscielny, who handled. Otherwise little to criticise.
Matthew Scott: Pepe named Euro 2016 final Man of the Match
ReplyDeleteEder was Portugal's Euro 2016 final match-winner, but it was the Real Madrid centre-back who took Man of the Match honours after a defensive masterclass
Pepe was named Man of the Match after a stout defensive display helped Portugal beat France 1-0 after extra time to win Euro 2016.
Substitute Eder struck in the second half of extra time to secure victory, with Portugal having to play the majority of the match without injured captain Cristiano Ronaldo on Sunday.
France came into the game as the tournament's top scorers and boasted the leading marksman in Antoine Griezmann.
But Pepe and defensive partner Jose Fonte kept a dangerous France front line limited for the most part, although Griezmann wasted a gilt-edged headed chance and Andre-Pierre Gignac hit the post in second-half stoppage time.