TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 018)

Trong một cuộc phỏng vấn việc làm, người ta đã đưa ra một câu hỏi kiểm tra để biết được tư cách đạo đức của các ứng viên. Câu hỏi như sau:
“Bạn đang lái xe trên đường và ngoài bạn ra xe chỉ đủ chỗ cho một người nữa. Bỗng nhiên, bạn nhìn thấy một trạm xe buýt có ba người đứng chờ xe:
1. Một bà già, có vẻ đang hấp hối, cần có sự giúp đỡ của bác sĩ.
2. Một người bạn lâu niên, người đồng thời đã cứu sống bạn.
3. Người trong mộng của bạn, người mà bạn chết mê chết mệt từ cái nhìn ban đầu.
Câu hỏi: Bạn sẽ chở ai, nếu biết rằng chỉ có thể chọn một người trong số họ.
Nếu chọn bà già, có thể bạn sẽ cứu được tính mạng của bà ta.
Nếu chọn người bạn cũ, bạn sẽ trả được món nợ cũ của mình.
Nếu chọn người trong mộng, có thể trong suốt cả quãng đời còn lại của mình bạn sẽ sống rất hạnh phúc.”
Bài kiểm tra thành công, người ta đã tuyển được ứng viên, chỉ có điều là câu trả lời không đúng quy chuẩn. Câu trả lời là:
“Tôi sẽ dừng lại, đưa chìa khóa xe cho người bạn cũ để người đó chở bà già vào bệnh viện, còn tôi sẽ cùng chờ xe buýt với người trong mộng của mình.”

------------

Egy munkahelyi felvételin a jelöltek morális képességeire próbáltak következtetni egy kis teszt segítségével. A kérdés így szólt:
"Mész az úton az autóddal, amiben rajtad kívül csak egyetlen utas fér el. Hirtelen meglátsz egy buszmegállót, ahol hárman állnak:
1. Egy öreg néni, aki láthatóan a halálán van, orvosi segítségre lenne szüksége
2. Egy nagyon régi kedves barátod, aki egy ízben megmentette az életed
3. Álmaid nője (férfije), akibe első látásra szerelmes lettél.
A kérdés: melyiküket vinnéd el, ha tudjuk, hogy csak egyet választhatsz közülük?
Ha a nénit, akkor esetleg sikerül megmentened az életét.
Ha a régi barátod, akkor visszafizetheted neki a régi tartozásodat.
Ha álmaid partnerét, akkor esetleg egész hátralevő életedet boldogságban töltheted."
A teszt eredményes volt, felvették az egyik jelöltet, holott nem szabályos választ adott. A válasza így szólt:
"Megállnék, odaadnám a régi ismerősömnek a kocsikulcsot, hogy vigye el az öregasszonyt a kórházba, én pedig álmaim nőjével megvárnám a buszt."

Nguyễn Ngô Việt (Debrecen,VIDI73)