Monday, May 30, 2016

Công lý, ngươi ngủ ư?

Hỡi công lý, ngươi đang ngủ say,
Hay là nay ngươi đã chết rồi?
Người trên cổ đáng đeo mề đay,
Lại lủng lẳng trên dây thòng lọng;
Người đáng treo trên dây thòng lọng,
Trên cổ lại lủng lẳng mề đay;
Hỡi công lý, ngươi đang ngủ say,
Hay là nay ngươi đã chết rồi?

(Dịch thơ  Petőfi)

copy từ FB/Nguyen Van Trung's post/Hội Hữu nghị Việt - Hung

1 comment:

  1. Nguyễn Bá Bình (VIDI72): Ngày xưa CT HCM đã nói, công lý là một tay cầm kiếm,một tay cầm cân. Tuy nhiên do mệt nên cân đã rơi mất, chỉ còn kiếm.

    ReplyDelete