Hỡi công lý, ngươi đang ngủ say,
Hay là nay ngươi đã chết rồi?
Người trên cổ đáng đeo mề đay,
Lại lủng lẳng trên dây thòng lọng;
Người đáng treo trên dây thòng lọng,
Trên cổ lại lủng lẳng mề đay;
Hỡi công lý, ngươi đang ngủ say,
Hay là nay ngươi đã chết rồi?
(Dịch thơ Petőfi)
copy từ FB/Nguyen Van Trung's post/Hội Hữu nghị Việt - Hung
Nguyễn Bá Bình (VIDI72): Ngày xưa CT HCM đã nói, công lý là một tay cầm kiếm,một tay cầm cân. Tuy nhiên do mệt nên cân đã rơi mất, chỉ còn kiếm.
ReplyDelete