TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉTVÉGI VICCEK (No. 012)

Thi tốt nghiệp môn vật lý:
Thầy giáo: Mời anh ngồi. Giả sử anh đi tàu hỏa và trời rất nóng. Anh sẽ làm gì?
- Học sinh: Em sẽ kéo cửa sổ xuống ạ.
- Thầy giáo: Rất tốt. Tàu hỏa chạy với tốc độ 130 km/h theo hướng Bắc-Đông Bắc. Bên ngoài, gió Đông Nam thổi với vận tốc 25 km/h. Trên cửa sổ vừa kéo xuống có một kẽ hở kich thước 250 mm * 900 mm, và không khí sẽ tràn vào theo kẽ hở này. Thể tích của khoang tàu là 6,3 mét khối. Trong bao lâu không khí trong khoang sẽ được thay đổi hoàn toàn?
Anh học sinh này không biết trả lời thế nào và bị đá thẳng cẳng.
Ra ngoài, anh ta kể lại chuyện gì đã xảy ra cho các bạn của mình. Đến lượt nạn nhân tiếp theo:
- Thầy giáo: Mời anh ngồi. Giả sử anh đi tàu hỏa và trời rất nóng. Anh sẽ làm gì?
- Học sinh: Em cởi áo len ra ạ.
- Thầy giáo: Nhưng trời rất nóng. Anh sẽ làm gì?
- Học sinh: Em sẽ cởi cả áo sơ mi ra ạ.
- Thầy giáo: Anh nói thế mà nghe được à? 38 độ và độ ẩm là 85%!
- Thế thì em sẽ cởi cả quần đùi ra nữa ạ.
- Thầy giáo: Nhưng anh không thấy là trong khoang toàn là pêđê à?
- Học sinh: Không sao ạ, cho dù bị cả chục pêđê hãm hiếp em cũng QUYẾT KHÔNG MỞ CỬA SỔ!!!

-------------------

Fizika érettségi:
- Tanár: Foglaljon helyet. Mondjuk, hogy maga utazik a vonaton, és nagyon melege van. Mit tesz?
- Diák: Lehúzom az ablakot.
- Tanár: Nagyon jó. A vonat 130 km/h sebességgel halad É-ÉK irányban. Odakint 25 km/h DK-i szél fúj. A lehúzott ablakon egy 250 mm * 900 mm-es rés van, ezen áramlik be a levegő. A fülke térfogata 6,3 köbméter. Mennyi idő alatt cserélődik ki a fülkében teljesen a levegő?
A diák hozzá sem tud szólni, úgyhogy kivágják. Odakint elmeséli a többieknek, hogy mi történt bent. Bemegy a következő delikvens:
- Tanár: Foglaljon helyet. Utazik a vonaton, és nagyon melege van. Mit tesz?
- Diák: Leveszem a pulóverem.
- Tanár: De nagyon meleg van. Mit tesz?
- Diák: Leveszem az ingem is.
- Tanár: Ne őrjítsen meg, 38 fok van és 85%-os a páratartalom!
- Diák: Akkor leveszem a gatyámat is.
- Tanár: De hát nem látja, hogy a fülke teljesen tele van buzikkal?
- Diák: Nem bánom, de ha egy vagonnyi buzi megerőszakol, AKKOR SEM NYITOM KI AZ ABLAKOT!!!

Nguyễn Ngô Việt (Debrecen,VIDI73)