TRUYỆN VUI CUỐI TUẦN – HÉT VÉGI VICCEK (No. 010)

Một chị đi mua chó.
- Tôi muốn mua một con chó thật khỏe và đã được huấn luyện!
Trưởng trại:
- Theo yêu cầu của chị thì chúng tôi có một con chó karate!
- Thật thế ư? Anh nói cứ như thật ấy - chị tóc vàng nói.
Chị cứ nói với nó bất cứ điều gì, nó sẽ làm ngay! – trưởng trại chó nói
- 0K, chó karate, hàng rào!
Chú chó phá tan hàng rào trong giây lát.
- Chó karate, đèn chùm!
Chó karate nhảy lên, xé tan đèn chum ra từng mảnh.
- Tốt rồi, tôi sẽ lấy con này – chị ta nói.
Ở nhà, chị ta khoe con chó với chồng:
- Anh yêu xem này, một chú chó karate!
Anh chồng trả lời:
- Chó karate cái con c^c tao!

A nő elmegy kutyát venni.
- Egy olyan kutyát szeretnék, ami nagyon erős, és be van tanítva!
Telep vezetője:
- Ami azt illeti, van egy karatézó kutyánk!
- Aha persze. - mondja a szőke
- Mondjon neki bármit, és ő megcsinálja! - mondja a telepvezető
- OK. Karatézó kutya, a kerítést!
A kutya pillanatok alatt szétszedi.
- Karatézó kutya, a csillárt!
A kutya felugrik, szétszaggatja a csillárt darabokra.
- Ez jó lesz, elviszem - mondja a nő.
Otthon megmutatja a férjének:
- Nézd szívem, egy karatézó kutya!
Mire a férj:
- Karatézó kutya a faszomat!

Nguyễn Ngô Việt (Debrecen,VIDI73)