Thơ ...thẩn

Thâu rầu, đời lều thơ tui tan tành xí oách. Giờ đây, máy cũng làm thơ. Đầy triết và lý.
mấy ngừ iu sẽ iu máy.
tui đành
bỏ buồn bỏ khóc bỏ làm thơ
bỏ đi nơi khác tránh hững hờ
không thèm hỏi mãi câu định mệnh
ngừời ấy tui kòn nghĩ trong mơ
.
đây, bài thơ của máy Google

this was the only way.
it was her turn to blink.
it was hard to tell.
it was time to move on.
he had to do it again.
they all looked at each other.
they all turned to look back.
they both turned to face him.
they both turned and walked away.
there is no one else in the world.
there is no one else in sight.
they were the only ones who mattered.
they were the only ones left.
he had to be with me.
she had to be with him.
i had to do this.
i wanted to kill him.
i started to cry.
i turned to him.
it made me want to cry.
no one had seen him since.
it made me feel uneasy.
no one had seen him.
the thought made me smile.
the pain was unbearable.
the crowd was silent.
the man called out.
the old man said.
the man asked.

Nguyen Q Quy