Pick dámázás - Đánh bài Q-bích

Pick dámáztunk mint megorultek, amikor másodéves voltam. Ngo Viet elso and Le Minh otod évesek voltak. (Ha tobb magyar szoveg kell, nyugodtan kérhetsz egy magyar fordítást)

Chúng tôi đánh bài Pick Đam (Q-Bích) như điên vào khi tôi học năm thứ hai đại học, khi đó Ngô Việt mới học năm thứ nhất, anh Lê Minh đã học năm thứ năm. Có thể nói năm đó là năm của bài bạc và đá bóng đến bã người và mụ mị đầu óc. Chúng tôi sống như những tên lêu lổng, không cần biết bài vở lên lớp thế nào. Đêm nào cũng đánh bài đến sáng, gần sáng có thể lăn ra ngủ, hoặc đầu tháng có tiền thì rủ nhau nấu ăn. Buổi sáng thì ngủ đến trưa. Chiều lại đá bóng đến tối mịt. Đúng là cuộc sống sa đọa zullott élet.

Bây giờ nhớ lại, thấy cách sống đó cũng có lý do của nó. Ngay sau mùa trại hè đáng nhớ tại Debrecen 1974, Sứ Quán đứng đầu là chú Định (Tạ Quang Định), tuyên bố sẽ xử lý hai người là Lê Minh (Debrecen, VIDI69)) và Bích Thu  ( Godollo, VIDI71). Sau này cặp Minh-Thu sẽ trở thành cặp uyên ương kỳ thú của VIDI. Chú Định là Tham Tán, rất hung hăng, chú hỏng mất một mắt nên chúng tôi gọi lén là Định "chột", đen và béo trông như người Lào. Đặc biệt, chú rất giỏi áp đảo người khác, tôi là thằng ít sợ ai, coi tôn ti trận tự chỉ là ước lệ, nhưng quả tình đối diện với chú Định vẫn thấy chờn. Chú cũng tự hào vì lý luận giỏi, cho rằng lưu học sinh không ai đủ trình độ đối đáp. Theo chú thì "nói phải củ cải cũng phải nghe, cho dân chủ bàn đuối lý là phải nghe". Tất nhiên lý luận nửa mùa và theo kiểu kẻ có quyền trong tay nói gì chẳng được, tôi không coi ra gì, vì từ bé đã sống giữa những cây lý luận cự phách nhất Việt Nam.

Tôi thoát, không bị điểm danh do trốn trại đi Szeged chơi. Mặt khác cũng nhờ bảng điểm năm thứ nhất chói sáng. Vụ này trốn trại đi chơi, sẽ tường thuật sau. Phần vì có hẹn với một em (như Cao Bình còn giữ lại được chứng cớ, không cãi được) tại Cegléd, nhưng thực tế là muốn tránh xuất hiện trước mặt các chú Sứ, không bao giờ có lợi. Hồi đó chỉ là vì không muốn gặp, bây giờ mới thấy đúng sách lược của môn võ Vịnh Xuân, không bao giờ đối đầu kẻ mạnh.

Quả nhiên sau đó Sứ quán có công văn chỉ đạo xuống đơn vị Debrecen là phải dẹp ngay hang hổ của bọn tóc dài, làm ô uế hình ảnh của đơn vị du học sinh được phong anh hùng, cụ thể Sứ quán ra một hạn chót là tất cả mọi người cắt tóc. Hôm đó họp đơn vị thảo luận rất căng, có một số cán bộ đơn vị như Nguyễn Cảnh Lương (VIDI71, sau này là hiệu phó trường Bách Khoa), anh Được (Hóa, Debrecen, VIDI69), anh Đặng Huy Uyên (NCS), .... và 2 anh NCS nữa tôi quên tên, nói là phải thực hiện lệnh sứ quán. Anh Lê Minh có câu nói để đời "Sứ quán bảo bọn mày ăn c. bọn mày có ăn không?". Cãi cọ một lúc thấy anh Minh bàn đến những vấn đề triết học cao siêu như "Hình thức có nói lên bản chất hay không", thì tôi tắt máy nghe. Thực ra với kiến thức triết học trọ trẹ thì tôi biết rõ hình thức có nói lên bản chất. Vấn đề là hình thức nào và nội dung gì. Tóc dài là một các thể nghiệm cuộc sống tự do, phá dỡ các chuẩn mực xã hội của lớp trẻ thời đó. Nó cố nhiên không có liên hệ gì đến yêu nước, yêu khoa học, ngoan ngoãn với cha mẹ hay ý thức hệ gì gì. Riêng tôi, thấy dài ngắn hay thậm chí cắt trọc cũng không quan trọng gì. Hồi năm lớp 10, đang được chọn vào đội tuyển toán, tôi húi cua, lên bảng giải toán, bọn trẻ con bên ngoài gọi nhau "bọn mày ở lớp chuyên toán có "lính cụ"". Ai bảo thế nào cũng không nghe, cho đến khi cô bạn VH của tôi nhẹ nhàng nói nên để như cũ "đẹp hơn", chiều lòng nàng, tôi mới để tóc trở lại. Đối với tôi, tự do cá nhân là bất di bất dịch. Vì thế cuối năm lớp 10, bí thư chi Đoàn ghi vào lý lịch "có tư tưởng tự do", tôi rất thích thú, mặc dù biết là comment đó không phải với ý định khen. 

Trở lại vụ cắt tóc, anh Nguyễn Huy Phong là đơn vị trưởng, vốn là học trò của mẹ tôi ở Hồng Châu, vận động tôi "Mày cắt tóc ngắn như cũ, đẹp trai hơn, mà không ai bảo là tóc ngắn, như hồi mày mới về đơn vị ấy". Ông này cũng khôn, bọn tôi lúc đó, thằng nào chẳng thích được khen đẹp trai. Tôi nói "Vấn đề không phải là đẹp xấu, vấn đề là quyền tự do chọn lối sống". Anh ấy ngán quá chỉ nói "Sau này có chuyện gì, không phải là tao chưa nhắc mày". Thực ra, ông này khôn ngoan, mềm dẻo thôi, tâm địa không đến nỗi nào.

Thế là sau đó vài tuần, chú Định và một số chú về Debrecen,  nằm hẳn vài ngày, bàn mưu triệt hạ hang ổ của bọn tóc dài Hungari.  Trong cuộc họp chú Định, tuyên bố chỉ riêng câu "danh ngôn" của anh Minh đã đủ để đuổi anh Minh về nước, nhưng thể tình này nọ (tôi nhớ láng máng là nể mặt bố anh Minh). Chú cho phép tranh luận hai ngày, thách thức "Các cậu có ai biết nghĩa chữ Đại học là gì thì tranh luận với tôi. Tôi chắc là không có cậu nào biết". Tối tôi gặp chú Định ở hành lang, chào rất lễ độ, chú Định khen "cậu này ngoan, nhưng cắt tóc nhé". Tôi vâng dạ ầm ừ, rồi ngay đêm đó ra ga chuồn đi Cegléd chơi.

Mấy hôm sau mò về đơn vị thấy một đống kopasz fej (đầu trọc) lố nhố như gà bị vặt lông, Lê Minh, anh Thành, anh Nguyễn Văn Nam (sau là Phó Tổng của Việt Tiến, đã mất), anh Khuất Duy Vĩnh Long (đều là VIDI69), trông rất ngố. Tôi cười hô hố hỏi chuyện gì xảy ra, thì nghe nói chú Định bắt cắt ngay buổi chiều. Bạn Nguyễn Ngô Việt được bầu là Bí thư Chi Đoàn được đơn vị giao nhiệm vụ thuyết phục tôi cắt tóc. Không hiểu sao Sứ quán không để lại bất cứ lệnh nào nào liên quan cụ thể đến tôi. Chắc vì vô danh tiểu tốt, mà có lẽ các chú cũng đạt được mục tiêu đã đề ra nên thỏa mãn. Nếu không chỉ đích danh rõ ràng, tôi tội gì phải cắt tóc. Thế là tôi không cắt tóc và một mình trụ hạng, trở thành người cầm cờ về tóc dài của Debrecen cho đến khi về phép. Cũng may, hồi đó mà bị sứ quán túm, khéo cũng phải phản bội lý tưởng tự do chọn cách sống.

Anh Lê Minh uất ức đến mức ghi một cái biển (bây giờ không nhớ viết bằng tiếng Việt hay Hung): Kẻ nào đến đây để kiếm chuyện ton hót thì cút ngay. Cái biển rất đập vào mắt, gây sốc cực mạnh. Ngô Việt tâm sự: mình thấy tấm biển này, tuy không nói mình nhưng muốn khóc. Tôi không quan tâm lắm: khóc cái đ. gì. Tên Ngô Việt hồi đó đi ngủ sớm, sáng dậy chạy hai vòng sân bóng, về uống một lít sữa, sáng trưa chiều lẩm nhẩm gọi tên cô Mai nào đó. Có lần, hắn tâm sự với tôi: buổi trưa nghe tiếng nước chảy trong nhà xí, thấy nhớ Mai quá. Nghe thì thấy hình tượng lãng mạn này rất quái gở, nhưng tôi có thể hiểu được, buổi trưa ngủ dậy, nghe một tiếng động trên vòm lá cây tử đằng lilla akác ngoài của sổ, nhìn một tia nắng bay nghiêng nghiêng, tôi cũng xao lòng nhớ những kỷ niệm thời học phổ thông và nhớ nhà kinh khủng.

Có lẽ với tâm trạng thất vọng, chán chường bọn tôi bắt đầu nghĩ ra một kiểu phá phách mới nào đó. Bắt đầu là tụ tập ở phòng anh Minh. Sau đó là chơi bài, ai thua phải uống nước hoặc chui gậm giường. Sau khi uống õng bụng nước thì ai cũng phải chọn chui giường, khiến gần giường của anh Nam và anh Long kê giữa phòng sạch như gương. Bài chơi cũng đơn giản, quân to cùng chất thì ăn quân nhỏ. Hết bài cùng chất thì có thể đặt bất cứ quân nào. Chỉ các quân Pick tính điểm. Đặc biệt con đầm Pích (Pick Dama) tinh tới 13 điểm. Các cuộc chơi đó bao giờ cũng kéo dài tới sáng, ai ngủ thì cứ lăn ra ngủ như xếp hộp, ai chơi cứ việc chơi. Nhiều khi sáng dậy thấy nằm ngổn ngang. Có một kiểu kết thúc ngoại lệ do Ngô Việt đưa vào, khi hắn vừa no nước, vừa chán chui giường, thì hắn đề nghị nợ để trừ nợ. Nhưng nhiều khi thua nhiều quá không gỡ được thì Ngô Việt ta quịt, tuyên bố không chơi nữa. Anh Lê Minh chỉ nói "B. M." (Đ.M) (câu này anh Minh nói bằng tiếng Hung cực kỳ có duyên), anh Nam thì kêu chóe chóe, giọng Thanh Hóa lên đến octav cao nhất, thuần Việt "Đ.M, đừng có vác mặt sang đây nữa nhé". Tên Ngô Việt, cười tủm tìm và hôm sau vẫn sang. Tóc hắn bắt đầu dài, chức bí thư chưa bị tước, nhưng hắn không ngó ngàng tới.

Đặc biệt, trong đám chúng tôi có một nhân vật nữ là chị Nguyễn Thúy Hải (VIDI69). Chị Hải luôn ủng hộ nhiệt tình những trò nhăng nhố của nhóm này. Đó là một cô gái thật thà, hồn hậu rất dễ thương, dáng cao dong dỏng, rất đẹp. Một thời chị là Dancing Queen của Debrecen.  Tôi còn nhớ lần đầu gặp chị là khi tôi mới lên đơn vị được vài tuần, chị Hải đi chơi ở Đức về. Gặp tôi, chị Hải cười cười, nhìn xoáy vào mặt, hết sức trực diện, để áp đảo thằng bé. Xưng hô cũng hơi quái gở, chị xưng "én" và gọi mọi người là "maga", bất kể lớn nhỏ. Bây giờ nói là lúc đó tôi dám nhìn lại thì là bốc phép, nhưng cứ coi như thế cho oai. Sau một thời gian, thì Nguyễn Ngô Việt tham gia nhóm và trở thành phần tử trụ cột, không lúc nào thiếu. Tôi thỉnh thoảng còn trốn làm việc khác, chứ Ngô Việt thực sự trở thành su su của anh Lê Minh, thay vào chỗ của tôi.

Còn một chi tiết nữa phải nhắc không có quên: Trong phòng chúng tôi kê 4 giường. Anh Minh nằm trong cùng, đến các anh Nam, Long, Thành. Đầu giường anh Lê Minh có bồn rửa mặt, sau khi uống nhiều mọi người lười đi ra nhà vệ sinh, ra ngay đó tè thẳng vào bồn. Hình như người đầu têu là tôi với thói quen học được từ ngoại ngữ. Lúc đầu anh Nam phản đối gay gắt, nhưng sau thì thấy tiện nên anh Nam và anh Minh cũng làm vậy. Bình "con" hồi Tết 1975 cũng về Debrecen chơi, nằm lì và cũng tham gia tích cực nên chắc còn nhớ. Coi như vụ đái bồn rửa mặt thành thuần phong mỹ tục, cũng là một kiểu thay đổi tiêu chuẩn đạo đức ở cấp độ thấp. Lịch sự ra thì có xin phép và đề nghị chị Hải nhắm mắt.  Hình như có lần chị Hải cũng đề nghị anh em nhắm mắt, có khó khăn chút, nhưng cũng đã thành công. Tuy nhiên, chị làm vậy 1-2 lần chỉ để tỏ ra bình đẳng, không tái hiện thêm. Một cô gái dũng cảm, hiếm có.

Phải nói năm thứ hai là một năm có chương trình học rất nặng, chúng tôi có hai szigorlat và một záró vizsga, một kiểu thi nhồi nhét cổ điển của Hung. Nghe nói ELTE đã sớm bỏ kiểu thi này. Tôi từ một tên đứng đầu khóa về Toán toàn jeles (kể cả khoa Toán, khoa Lý và Toán-Lý, Hóa-Lý học chung giảng đường về Toán), nhận 2-3 điểm ở tất cả các môn này, và mắc một môn UV. Tóc thì dài ra đến nỗi, có một bạn tương đối thân trong lớp là Kruppa András (hiện là trưởng phòng thí nghiệm ở Viện hạt nhân ATOMKI, Debrecen), đến gặp tôi bảo "Mày bảo thằng Việt mang index lên để thầy cho điểm". Tôi bảo "Tao đây". András trố mắt nhìn tôi và ngạc nhiên vô cùng.

Toàn bộ phong cách sống lúc đó có lẽ là do chú Định đã khiêu khích tự ái của chúng tôi mà ra. Đúng ra thì đây là một hình thức đấu tranh tiêu cực. Nhưng may thay nó lại phù hợp với ý thích của tôi, là các em Hung thích tóc đen dài. Khi đó, tôi có một số lý do không để ý tới các em lắm, nhưng cũng biết có tới 4-5 em thích mình ra mặt, thậm chí các em còn nhờ người nói hộ "Em thích anh Việt". Thực ra, cũng không biết làm gì và làm thế nào với một cô đã nói trắng ra là thích mình.  Anh Nam có lần kể về cô Éva tóc vàng, người yêu nói với anh Nam là "Em không thích anh, chỉ yêu thôi. Người em thích là anh Minh và bạn Việt".  (Em này trên năm mình nên dịch thế, tiếng Hung không có "anh em"). Anh Nam kết luận "Mình cú quá". Được xếp hạng cùng với anh Minh (vốn là bạn nối khố không chia cắt của anh Nam, trừ lúc anh Nam tình tự với cô Éva) là vinh dự cho tôi rồi. Mấy vụ với các cô còn lại không đi đến đâu nên còn phải cân nhắc có nên kể không vì nhạt thếch. Nói chung, bọn tôi đều giống nhau ở chuyện nhát gái, mặc dù ăn nói rất hầm hố, bạt mạng.