Trùng tên với người nổi tiếng - Azonos nevű híres emberekkel

Học ở Hung có khá nhiều người tên Việt, nào là Minh Việt, Quang Việt, Ái Việt, Ngô Việt…Và cũng từ đây phát sinh nhiều sự nhầm lẫn thú vị. Hồi mình mới sang Hung nghiên cứu sinh được một năm, có đoàn cán bộ của Bộ Tài Chính làm cùng chỗ bà chị mình sang công tác. Lúc gặp mặt, một anh trong đoàn giới thiệu mình và nói Việt là đại gia, đánh quả rất nổi tiếng ở bên này. Mình rất ngạc nhiên nhưng sau đó chợt nhớ ra anh Phạm Minh Việt và phải giải thích mãi cho mọi người mình là Ngô Việt chứ không phải là đại gia Minh Việt.

Bị nhầm nhiều nhất là với Ái Việt. Có lẽ là do hai đứa cùng tuổi, cùng học ở Debrecen và ở cùng phố Ngô Quyền, Hà Nội. Thời sinh viên ở Hung, mình có cô bạn gái tóc vàng tên là Ágnes (Ági) ở Hajdúdorog.  Có lần Ági gọi điện thoại hẹn mình ra ga tàu hỏa. Hôm đó mình không có nhà và Ái Việt bắt máy. Hôm sau mình bị Ági trách là tại sao không thấy ra ga đón, chỉ thấy một “kopasz vietnamit”.

Một lần khác, tại cuộc gặp mặt thường niên của Hội hữu ghị Việt Hung, chú Mai giới thiệu mình với Chủ tịch hội Trần Đình Hoan: ’Đây là anh Nguyễn Ái Việt’.     

Một lần, vào dịp Tết, anh Phùng (phiên dịch) dẫn 2 con trai đến nhà mình và giới thiệu :”Đây là chú Việt, chuyên gia nổi tiếng về tin học”.

Vây là nhờ trùng tên, nhiều khi mình tự nhiên lại trở thành “người nổi tiếng” trong mắt mọi người.