An Activist Challenges Vietnam’s Rulers

Nguyễn Quang A: Cô Jane Perlez, tác giả bài này đã nhờ một nhiếp ảnh gia rất giỏi chụp hàng trăm ảnh dành cho bài này. Anh ta vừa ra khỏi nhà mình thì bị an ninh túm lên đồn cùng người phiên dịch và hạch sách đủ điều, cả những chuyện riêng tư nên anh ấy từ chối đưa ảnh cho New York Times sử dụng vì sợ liên lụy đến công việc của anh ấy ở Việt Nam (đấy là cô Jane nói lại với mình thế) cho nên bài này lấy ảnh chụp hôm "hội nghị cử tri" của các bạn ủng hộ mình.

Có 1 câu chưa đúng: "In 2013, in response to Decree 72, a party document that limits what citizens can post online, he and a group of like-minded friends founded the Civil Society Forum." Chắc họ nhầm Kiến nghị 72 với Nghị định 72 (mình nói lại họ bảo khó sửa).

Các bạn đọc thêm ở đây