Thursday, June 2, 2016

Chuyện Tàu sang Canada

Ngoại trưởng Tàu được hỏi về việc đối xử với những người hoạt động vì nhân quyền và việc bắt giam ông Kevin Garant hơn một năm về tội hoạt động gián điệp cho Canada.
"Tôi phải nói rằng câu hỏi của anh đầy định kiến về TQ và ngang ngược, và tôi không hiểu nó đến từ đâu. Anh đã đến TQ chưa? Anh có biết TQ giúp cho 600 triệu người khỏi nghèo đói và anh có biết TQ là nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới không?"
Hehe, 600 triệu thằng nghèo chắc là do Nhật cướp hết của cải 70 năm trước đây. Giờ bố mày to rồi, cẩn thận nhé!
———
Mr. Wang was asked by a Canadian journalist for the online news site iPolitics about China’s treatment of human-rights advocates and the detention of missionary Kevin Garratt, who has been held for more than a year in prison and was indicted in January on charges of spying for Canada.
“I have to say your question is full of prejudice against China and arrogance, and I don’t know where that is coming from. It is totally unacceptable,” Mr. Wang said as he waved his pen at journalist Amanda Connolly. “Have you been to China? Do you know China has lifted more than 600 million people out of poverty and do you know China is now the second-largest economy in the world. …

Đoàn Hồng Nghĩa (ELTE,VIDI90)

1 comment:

  1. Nguyễn Bá Quỳnh: nữ phóng viên hỏi đấy cụ ah

    ReplyDelete