Một người cha (3)

Dằn vặt giữa truyền thống và thích nghi

Cũng như nhiều vk sống tại ngoại quốc phải lèo lái con thuyền giữa gió đông, gió tây, trong những năm đầu tiên Ba khó khăn, đôi khi tuyệt vọng trong các cơn gió lốc truyền thống (whirlwind of tradition)
Sống nước ngoài, cha mẹ không cần lo lắng cuộc sống của con sau nầy. Bất cứ ai cũng, không những có cuộc sống tùy theo ý chí của mình, vẫn có thể vươn lên, theo khả năng mà không cần phải là đảng viên, không lý lịch, không kháng chiến, không hậu duệ, không tiền tệ̣, không quan hệ, không phong bì, không tri ân, không phải liếm, không cần đạp xuống, đội trên ....

Cái khó là cha mẹ vừa bị áp lực truyền thống đại gia đình, xã hội văn hiến ... từ xa, vừa phải thích nghi với văn hóa mới nới gần.
trong đó, quan niệm tình yêu khi lập gia đình cuả con cái là điểm làm chao đảo bao thế hệ cha mẹ lưu vong vì "tủi hổ " hay "nhục"
Ba Me tuần tự nhượng bộ. Vất lần lượt tất cả điều kiện do truyền thống ngàn năm về việc kết hôn, trừ một điều thiết yếu: phài là người việt
Thời đó, tình hình không mấy tệ, những tưởng cũng đáp ứng được ước mơ của Ba, trong quan điểm nối dòng. Vì những người bạn của Ba Me có những cô nàng quyến rũ.
Nhưng định mệnh có những chiêu bất ngờ.
Tình yêu sét ̣đánh là hệ số mạnh nhất trong tình cảm. Gây thiệt hại cho những ai không theo hướng gió
Ngày tôi quyết định, sau bao trăn trở, lập gia đình với nàng Thụy Sỉ, là ngày Ba Me từ đứa con bất hiếu
Ám ảnh nhất của cha mẹ việt kiều thế hệ 1 là quan điểm xã hội, trách nhiệm, gia đ̣ình, con mất gốc, không biết dạy con, sống không có đức, nên dòng dõi lạc hướng
Ba Me, nhất là Ba, cảm thấy, trong quan điểm truyền thống, thời đó, đau khổ và "nhục" với tổ tiên, bà con ....
Khi đứa con ̣đầu ra đời, một em gái thích con nít hay đến nhà chơi với nó.
và một ngày, xin mang nó đi chơi.
Em tôi hay mang cháu về nhà Ba Me. Một ngày, Me hỏi
- con thằng Q phải không ?
- không, con hàng xóm của con
Khó qua mặt được linh tính của bà mẹ.
từ đó, Me hay khuyên Ba "ván đã đóng thuyền, đừng giận tụi nó nữa, đừng ngăn cản hạnh phúc tụi nó. Mang tội, và tội cháu ...."
Mưa dầm thấm sâu.
Ba tôi nguôi
Và chấp nhận dâu, cháu.
Thương dâu hơn con gái. Thương cháu nhiều
Và sống thoải mái hơn. Khi vươn ra được truyền thống.
Sau đó, em trai và một em gái lập gia ̣đình với người canadian, không vấn đề gì. Ba Me vui với hạnh phúc tụi nó
Nhất là khi thấy một đứa con khác, lập gia đ̣ình theo ý Ba Me, trước đó, và không hạnh phúc với chồng
Ba sống hạnh phúc, sau khi vượt được trở ngại lớn nhất:
truyền thống.
Nhưng không mất gốc, vì văn hóa vẫn phủ đầy hồn Ba

Nguyen Q Quy